Coast Guard says NH tug sinking human error