Coast Guard pulls ferry passenger from Puget Sound