$3.4m damages claim for ‘breach’ after boating fee portal shutdown