US boaters detained for sailing into British Virgin Islands seas