U.S. Coast Guard: Rescuers head toward disabled sailboat