Three stranded boaters rescued from remote Pacific island thanks to clever ‘Help’ sign