Boating season to be postponed as dam project continues