Coast Guard launches probe into duck-boat tragedy