Coast Guard to host charting, navigation course in Milford