Coast Guard crew comes to aid of ailing diver