U.S. Coast Guard investigates fake mayday call