Coast Guard begins replacement of Great Lakes buoys