Oil sheen ‘dissipating’ in Breton Sound