Tugboat Sinks off NY’s Fire Island