Coast Guard warns mariners; 30-foot seas expected