Coast Guard probing possible hoax calls near bay