U.S. Coast Guard rescues five from San Francisco Bay