Boater may face fine for entering protected killer-whale zone