Coast Guard sinks ship adrift since Japan tsunami