Boater cited after plowing through busy California surf spot