Colorado boaters rescued after using logs to write ‘HELP’ message on shore