For 50 years, boaters (and parrots) have flocked to this odd Florida shop