Weymouth: Rarely-seen whale washes up near coastal resort