Key committee passes bill protecting boaters and whales using technology