Rewriting women into maritime history