Boaters cling to cooler before being rescued from Boston Harbor