Boaters warned to keep distance from Plymouth whales