Politics and the boating language