Swedish woman swept out to sea by wave in Hawaii