House sinks Hetch Hetchy boating proposal