Coast Guard starts ice-breaking work in Great Lakes