Coast Guard urges caution as drowning fatalities rise