Ominous fish make Japanese fear a tsunami