Coast Guard icebreaker returning to Seattle