Nonprofits file suit against Coast Guard