Coast Guard issues updated water safety guidelines