Coast Guard rescues man after boat capsizes on Columbia River