Coast Guard crews rescue man from disabled sailboat