NOAA, Coast Guard honor seafaring WWII weathermen