Coast Guard rescues lost divers off Gulf of Mexico