U.S. Coast Guard rescues man with chest pains