Coast Guard rescues man missing after boat sank