U.S. is hit by coldest morning in decades, as coastguard battles ice