Coast Guard, partner agencies respond to ferry grounding