Four rescued from storm-battered sailboat off Atlantic Coast