Coast Guard tows tender to safety