Coast Guard searching for overdue sailboat