Coast Guard suspends search for father and son