Coast Guard investigating hoax distress calls