U.S. Coast Guard suspends search for 16-year-old missing swimmer